Parece que cada semana nos brindan una noticia para meternos con los(supuestos) defensores de los derechos de autor, En este caso es porque la Fundación Anti Piratería a mandado un correo en plan “o cierras o te denunció” a wikisubtitles.
¿Cuando aprenderán esta gente que no lo están haciendo bien? ¿Hubiera triunfado Lost sin Internet? ¿Hugh Laurie estaría vendiendo tónica por la tele sin esa masa de gente que le sigue a través de la red?
Yo no veo que la gente que emplea su tiempo gratuitamente en hacer subtítulos sea el enemigo de las series o las películas.
El enemigo son las asociaciones o fundaciones con dinero del estado llamadas X, que solo ven la cultura como una manera de lucrase.
Y como todos los avariciosos solo piensan que todo el mundo puede quitarles el negocio.
Comprendemos y apoyamos al webmaster en su decisión de cerrar la página temporalmente, no es fácil, ni sencillo enfrentarse a un Goliath que utiliza técnicas parecidas a los malos del equipo A.
De todas maneras esperemos que vuelva abrir la página pronto, en cuanto se informe de las acciones que puede tomar. Ya que hay varias sentencias positivas en el intercambio de archivos p2p.
Esperemos que solo sea un susto pasajero… vamos me quedo sin subtítulos de lost ¡y arde Troya!

Smalleye administrador de la pagina cuenta esta surrealista situación en su blog.

21-05-08 actulización: despues de asesorarse, wikisubtitles reabre sus puertas, como explica en su blog. nos quedamos con la estupenda contestación que les ha mandado a la FAP:

“Buenas tardes,
creo que ha habido una confusión en este correo, ya que si observo la página (wikisubtitles.net) antes de

enviarme este correo, habrá notado que la página no tiene ninguna publicidad ni medio con el que lucrarme, y que no se produce ninguna distribución de contenido con material intelectual, sino que como su nombre indica, son archivos de texto creados por los propios usuarios partiendo desde 0 y en base a su propia interpretación libre de los diálogos. Supongo que habrá visto nombre de series y películas y ha pensado directamente que se distrubián los contenidos audiovisuales en si, pero no es el caso.
Así que ruego me explique en concreto por qué se tomarían acciones judiciales contra mi persona cuando ni hay ánimo de lucro (por lo que no estoy incurriendo en ningun delito) ni se distruyen obras con propiedad intelectual.

Mientras tanto, y siguiendo sus indicaciones, he procedido al cierre cautelar de la página. Estoy colaborando con ustedes y me gustaría que este asunto no llegara a más, por lo que me dirijo a usted con todos los respetos.

Quedo a la espera de sus explicaciones.

Un cordial saludo”

¡Olé!, seguiremos lo que pasa con atención y dispuestos a tomar medidas

actualización 2: un Genial post de <a target="_blank" title="encienda el ordenador – Espoiler (El Pa