Cubum autem in duos cubos, aut quadrato-quadratum in duos quadrato-quadratos, et generaliter nullam in infinitum ultra quadratum potestatem in duos eiusdem nominis fas est dividere cuius rei demonstrationem mirabilem sane detexi. Hanc marginis exigitas non caperet.

Texto escrito por Fermat en el margen de su copia de Arithmetica. Postulado como teorema allá por el año 1637 y que no fue demostrado hasta 1995, haciendo uso de herramientas matemáticas de las que el bueno de Pierre no disponía (curvas elípticas semiestables y fumadas del palo).

Por cierto, que la traducción del texto en latín es:

Es imposible dividir un cubo en suma de dos cubos, o un bicuadrado en suma de dos bicuadrados, o en general, cualquier potencia superior a dos en dos potencias del mismo grado; he descubierto una demostración maravillosa de esta afirmación. Pero este margen es demasiado angosto para contenerla